日剧：迟开的向日葵 第六集9

主要角色：生田斗真

本节内容：丈太郎跟彩花小姐表白被拒，心情郁闷于是找佳保里出来散心…

 

注意事项：

1.不需要全部听写，只需要将数字部分的内容填上就可以了。

2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ、ん等。

3.如果有数字，请用全角书写

4.关键词：

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

丈太郎：振られた。

かほり：えっ？

丈太郎：5秒で振られた。いや、3秒か。初めてだったんだよな。ちゃんと告白したの。

かほり：うん、まあいいじゃん、青春してて。私なんか、好きな人すらいないよ。

丈太郎：お前だって、仕事があるじゃん。

かほり：やっぱそう思う？なんか、医者は人生勝ってるみたいに思う？

丈太郎：いや、別に勝ってるとかよく分かんねえけど、----1----（短句，3个汉字4个平假名。注解）っつうかさ。

かほり：----2----（句子）。

丈太郎：俺、時間だけがたくさんあんだけどな。

（----3----（句子）。）

丈太郎：いつになったら、始まんのかな。

かほり：えっ？

丈太郎：一応さ、ここ来るときは思ったんだよ。俺の人生再スタートだって。でも、なんか、何も始まってないような気がしてきて。まあ、今までもずっとそうだったんだけどさ。大学出て、派遣やったときも、別に新しい人生スタートっつう感じじゃなかったし。何も始まんないまま、28だよ。もうすぐ30だっつうのに。どうすんだよ。

（----4----（句子）。）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


地に足着いてる 忙しく仕事して、時間だけがどんどん過ぎていくのも不安だよ 悩んだところで、答えなんて見つからないことは分かっている 答えが欲しいわけじゃない。話を聞いてくれるだけでいい
丈太郎：我被拒绝了。 佳保里：什么？ 丈太郎：5秒就被拒绝了。不是，3秒吧。这可是我第一次这么认真地表白。 佳保里：嗯，不过这也挺好的嘛，很青春啊。我连个喜欢的人都没有哦。 丈太郎：你至少还有工作啊。 佳保里：你果然也这么想吗？觉得医生就是人生赢家？ 丈太郎：是不是人生赢家我倒是不太清楚。总有种脚踏实地的感觉。 佳保里：整天忙于工作，随之飞逝的时间也会让人不安的。 丈太郎：我倒是有大把的时间啊。 （我明白就算是烦恼也找不到答案。） 丈太郎：什么时候才能开始呢？ 佳保里：什么？ 丈太郎：来这里的时候，我大致想了一下。我的人生要在这里重新开始。但是，总觉得一切都在原地踏步。虽然以前也是这样。大学毕业，当上派遣员的时候，也没有感觉到全新的人生开始了。在什么都没有开始的情况下就28了。都快30的人了。该怎么办啊？ （我并不是想要答案。只要听我倾诉就够了。）