这是本节目的第十一部分,以描述情绪心理相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固描述情绪心理的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男：

女：

数字用半角

ノートパソコンメーカー

OA化

题号不用写， 选项不用写，大家可以试着做一下选择！

男の人が話しています。この人の心配は、ど んなことですか。 男： 私は大手ノートパソコンメーカーの社員 です。入社してからかなり長く地方の支 店回りをしましたが、その間に営業成 績を上げたことが認められ、今年の6 月、東京本社の課長に昇進しまして、喜 んで本社に戻ってきました。ところが、 業務がすっかりOA化されているんです よ。機械音痴の私には、本社に戻ってか らの仕事は慣れないことばっかりで…。 最近は体調もよくないんです。もう一 度、地方の支店の営業に戻れば、前のよ うに働けるんじゃないかと思いますし、 会社に配置転換を願い出てみようかと思 うんですが… この人の心配は、どんなことですか。
男子在讲话，这个人担心的是怎样的事？ 男：我是一家大型电脑制造企业的职工。自从进公司以来，我就长期在地方的分公司轮岗，这段时间，上司认可了我绩效的提高，今年6月，把我提升为东京本部的课长了。我很高兴能够回到本部。但是，公司的业务全部都OA化了，对于我这个机械盲来说，自从会到本部，就竟是不能适应工作的状况。最近，身体状况也欠佳。我想能不能像以前一样工作，就向公司提出了调动工作岗位。。。 这个人担心的是怎样的事？