福岡県飯塚市で１６日、１万５１１１個のおむすびを使った日本一の巨大アート作りがあり、にっこり笑う麻生太郎首相の似顔絵が完成した。

福冈县饭塚市16日，利用1万5111个饭团制成日本第一的巨大画作，完成（一幅）类似笑嘻嘻的麻生太郎首相的笑脸。

「コメどころ筑豊」をＰＲする企画。約５００人で握ったおむすびを縦９メートル、横９．５メートルに飾り付け。愛知県阿久比町で０５年に作られた記録を５１１個上回った。

这次是由“米仓筑丰”宣传策划。大约由500人所捏制的饭团铺成长9米，宽9.5米的装饰画。比爱知县阿久比街05年所创出的记录多出511个（饭团）。

筑豊名物のボタ山の横でほほ笑む麻生首相。世界同時不況に直撃され、国政運営は四苦八苦なだけに「地元のうまい米同様、飽きの来ない長期政権を」と参加者。

在筑丰著名的BOKU山旁嘻嘻笑的麻生首相。因为受世界各国萧条景象的冲击，国家财政运营上非常艰难，参加者（意在表达）“和当地美味的米一样，不厌烦长期（由同一名首相）执政的政权”。