简单描述=======================

 

日剧:迟开的向日葵 第十集4

主要角色:生田斗真

本节内容:丈太郎得知日下课长之前请假是因为母亲生病,回了趟老家。于是丈太郎担心日下课长会不会因此而离开四万十,回家照顾母亲。

 

注意事项:

1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。

2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ、ん等。

3.如果有数字,请用全角书写

4.关键词:よそ者 岡山 なっちょりました(なっちゃいました)

________________

丈太郎:大丈夫なんですか。

日下課長:母も、もう年ですから、1つや2つ、まあ、色々ありますよ。

丈太郎:いいんですか。戻ってきちゃって。

日下課長:はい。----1----(句子)

丈太郎:あの、日下課長は、これからもずっとここで暮らすんですか。

日下課長:ええ、そのつもりですが。

丈太郎:お母さんが具合、悪くなられたのをきっかけに、岡山に戻るっていうことはあるのかなって、ちょっと思ったんで。

日下課長:いや、それはないですね。母も1人、私も1人ですが、それぞれ、自分の生活がありますからね。----2----(句子)でしょうし。

丈太郎:いつ、ずっとここにいるって決めたんですか。

日下課長:今夜、私に付き合うていただけませんか。

(スナック)

日下課長:----3---(句子)。私にもよう分からんがですよ。いつ、ここにずっといようって決めたがか。気付いたら、ここにおったって感じですかね。いつの間にか、方言でしゃべるようなって、----4----句子。結局、この町が私に合ってたんでしょうね。

_______________


お気遣い、ありがとうございます 仮に一緒に暮らしても、お互いやりにくい 例の質問ですがね 自分がよそ者だって意識もなくなってて、実家の岡山が帰る場所やなくて、行く場所になっちょりました
丈太郎:您母亲没事吧? 日下课长:她也上了年纪了,身体总会出点毛病的。 丈太郎:您就这么回来了,没关系吗? 日下课长:嗯,多谢关心了。 丈太郎:那个,您今后也打算继续在这里生活吗? 日下课长:嗯,我是这么打算的。 丈太郎:我在想,您会不会因为您母亲的身体原因就此回老家去了。 日下课长:这倒不会。虽然我们都是一个人生活,但是都有各自的生活圈子,就算一起生活,恐怕互相也适应不了吧。 丈太郎:您是什么时候决定要一直留在这里的呢? 日下课长:今晚能陪我去个地方吗? (小酒屋) 日下课长:关于你之前问的那个问题。我自己也说不清楚。到底是什么时候决定要一直留在这里的。等我意识到的时候,就已经在这里扎根了。不知不觉中,开始说这里的方言,也没有了自己是个外人的意识,老家冈山也变成了去的地方,而不是回的地方。到头来,还是这个小镇最适合我吧。