语法点:うえは

 

日文意思:~のだから

中文意思:既然

 

普通形(ナAである/Nである)+うえは

 

(1)用「~うえは、…」的形式,表达「因为…,所以…是理所当然的」之意。本句型是一个表达话者的决心,心理准备等意义的句型。

(2)在「…」部分使用表示行为的语词,而这个行为必须是伴随责任或者心理准备等意思的行为。经常使用「べきだ、つもりだ、はずだ、にちがいない、てはいけない」等表达方式。

(3)本句型是与「いじょう(は)、からには」相似的表达方式。




PS.题号不需听写

社長が決断したうえは、われわれ社員はやるしかない。
既然社长都已经下了决定,身为员工的我们也只能去做了。