注意1.音频中的语气词不必写。如わあー、うん、ええと、ああ、うわー、ええ、おい 

    2.固定词语あひる君 、 

       3.翻译仅供参与。

    

提示: 奴ら  おかげで  夜通し  こりごり  キジ


特别说明;40秒~~42秒的‘こりごり’ 无须听写。

书写格式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 



せっかく穴場だったのに ほかの奴らに見つかちゃったじゃん おかげで群れを追い出されてしまったよ どうしてくれるんだ そうか 夜通し怒られてしまったもう大声で叫ぶのはこりごりだ こりごりだ あひる君とても反省しているようだね こりごりでもう人の秘密は叫ばないしようね 今日も元気キジ君もね
好不容易找到了好地方,却被其它的家伙发现了,拜你所赐我们被逐出去了,为什么对我们这样? 这样啊。被教训了整夜。再也不大嘴了,再也不了。鸭子君在好好地反省呢,再也不把别人的秘密说出去了。今天真不错。野鸡也是。