日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《在盛夏等待》的经典台词。

セリフ：
ち、違（ちが）います。餓鬼（がき）のころカップルを決（き）めるような感（かん）じの遊（あそ）びが流行（はや）ってで。俺（おれ）らは席（せき）が隣（となり）同士（どうし）だったから、クラスのやつらがそういう感じにしたてあげて。
中文：
才不是！只是因为小时候流行着那种乱定CP关系的游戏，而我们又是同桌所以班上的人就认为是那种关系了。
节选自：《在盛夏等待》第6话
声优：岛崎信长

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>