沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

嵐の櫻井翔(32)と女優、宮崎あおい(28)が18日、東京·日本橋の複合商業施設、COREDO室町で映画「神様のカルテ2」(深川栄洋監督、21日公開)の公開直前PRイベントに和装で出席。

18日,电影《神的病历簿2》(深川荣洋执导,21日上映)在东京·日本桥的综合商业设施·COREDO室町举行上映前夕宣传活动,成员樱井翔(32岁)与女演员宫崎葵(28岁)身着和服到场出席。

2人は同施設近くの「江戸桜通り」に人力車で登場し、桃色の桜カーペット練り歩き。桜の季節をイメージした演出に櫻井は、「春の香りが感じられる日に温かい作品を届けられてうれしいです」。

樱井与宫崎两人乘坐黄包车,在设施附近的“江户樱花街”登场,一同缓步走过粉红色的“樱毯”。对于此次以“樱花季节”为印象而策划的演出,樱井表示“在能感受到春日芬芳的日子里,为大家献上这部温暖的作品,我感到很开心”。

その後、2人は施設内のTOHOシネマズ日本橋で、劇場の柿落としと舞台あいさつに参加し、地方病院の医師の成長を描く物語をPRした。

这之后,设施内的TOHO CINEMAS日本桥举行影院落成后的首次舞台宣传活动,樱井与宫崎到场参加,并为这部描述日本地方医院医生成长故事的电影《神的病历簿2》做宣传。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

妻役の宮崎が妊娠中という役柄から、子供ができたらしたいことを問われると、宮崎は「子供の髪の毛をおかっぱに切ってあげたい」とニッコリ。櫻井も「子供をここ()にはさんで一緒にスキーをしたいです」と目を細め思いをはせた。

饰演妻子的宫崎,此次出演本片时背负着“怀孕中”的设定。被问及有了孩子的话想做的事时,宫崎笑嘻嘻地表示,“我想给孩子剪个娃娃头”。而樱井也眯起眼睛思索了一下,说“我想要把孩子夹在胯下,(以这种姿势)和孩子一起滑雪”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:樱井翔《神的病历簿2》举行完成报告会