原文标题：みずほ銀、暴力団融資問題で組織体制強化を検討

 

ヒント：

第三者
オリコ
佐藤
増田寛也
充てる
第一次
安倍
福田

 

❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

みずほ銀行が検討しているのは、融資の審査やコンプライアンス、監査部門などの配置人数を増やすなど組織体制の強化策です。第三者委員会の意見を踏まえて、２８日に金融庁に提出する業務改善計画に盛り込む方向です。 改善計画には問題の融資を審査したオリコとの情報共有なども含まれる見通しですが、みずほ銀行は佐藤頭取ら経営陣の処分については引き続き検討しています。 一方、今回の問題で佐藤頭取が政府の産業競争力会議の民間議員を辞任したことを受けて、政府はその後任に増田寛也元総務大臣を充てる人事を固めたことが関係者への取材で分かりました。 増田氏は第一次安倍改造内閣と福田内閣で総務大臣を務めたほか、現在は郵政民営化委員会の委員長も務めています。
事涉黑帮融资，瑞穗银行研讨强化组织体制 瑞穗银行对融资审查、合规体系，监察部门等增设人员加大监管力度，强化组织体制等展开了对策、研讨，并希望结合第三方委员会的调查意见，将研讨结果写进要求在28日提交金融厅的业务整改报告中。 整改报告中似将涉及瑞穗与涉黑融资信贷公司Orient Corp的信息往来、关联等内容，瑞穗银行目前将继续讨论对银行长佐藤等高管层人员的处分事宜。 另一方面，通过对相关人士的采访了解到，因此次事件，银行行长佐藤决定辞去政府产业竞争力会议民间议员之职，政府方面已内定由曾担任过总务大臣的増田寛也接任。 増田氏在第一次安倍内阁与福田内阁时期曾任总务大臣，现兼任邮政民营化委员会委员长。