语法点:でなくてなんだろう

 

日文意思:これこそ~そのものだ

中文意思:这个就叫做~

 

N+でなくてなんだろう

 

选取一个抽象名词,充满情感地表示「这个就可以叫做~」时的表达方式。常见于小说、散文等文章中的书面用语。



注:题号不需听写。动词只提供原形。


ヒント:上田氏 贅沢 常に


书写方式参考:  【听写规范】听写稿常见规范说明(2013修订版) 

上田氏は贅沢はせず、常に人々のためを考えていた。これが指導者の姿勢でなくてなんだろう。
上田先生生性俭朴,常为大家着想。这正是领导者的风范。