语法点:といわず~といわず

 

日文意思:~も~も区別なく

中文意思:无论是~还是~

 

N+といわず+N+といわず

 

举出几个例子,强调「无论是~还是~都没有差别」,且「不管哪里都(不管何时都、不管哪个都、所有人都)」时使用本句型。



注:题号不需听写。动词只提供原形。


ヒント:


书写方式参考:  【听写规范】听写稿常见规范说明(2013修订版) 

新聞記者の山田さんは国内といわず海外といわずいつも取材で飛び回っている。
无论国内外,新闻记者山田先生总是为了采访而四处奔波着。