原文标题：甘利大臣、原発再稼働に意欲

 

ヒント：

一日
細川護煕

「殿、ご乱心」
注：全文听写





❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

「全原発が今停止をしております。このために毎日毎日、一日１００億円の海外への国民益の垂れ流しが続いているわけであります。この垂れ流しを放置するということは、政治家として努力が足りないというふうにも思っております。」 甘利大臣はこのように述べたうえで、「世界一厳しい安全基準をクリアしたものをどう活用していくかは、政治が正面から向かい合わなくてはならない」として、原発再稼働への意欲を滲ませました。 一方、細川護煕元総理が、東京都知事選挙への出馬を固めたことについては、「殿、ご乱心」と批判。「脱原発」が都知事選の争点に浮上していることについては、「エネルギー政策は国策として国民益を考えながら取り組んでいかないといけない」と述べています。
甘利大臣透露重启核电站意向 “目前所有的核电站均处于关闭状态。如此一来平均每天约有100亿日元的国民利益白白流向海外，持续放任现状，是政治人物努力不够。” 在作出以上讲话的同时甘利还以“如何有效地运用核电站新安全标准，是政治必须直面的问题”等话锋透露欲重启核电站的意向。 另一方面，甘利以古装剧台词“殿御乱心”批评细川护熙拟参选东京都知事。在反核逐渐成为东京都知事选举的争议焦点问题上，甘利表示，“能源政策作为国家政策，其研究和发展应同时考虑国民的利益。”