沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

鈴木央「七つの大罪」のTVアニメ化が決定したと、本日4月16日発売の週刊少年マガジン20号（講談社）や最新8巻にて発表された。鈴木の作品がTVアニメ化されるのは今作が初めて。

由日本漫画家铃木央原作的漫画《七大罪》，在4月16日发售的《周刊少年magazine》第20号（讲谈社）及最新第8卷上宣布了其动画化的决定。该作是铃木第一部动画化的作品。

週刊少年マガジン20号には「七つの大罪」が表紙と巻頭カラーで登場。キングの過去と、彼が背負う「怠惰の罪」の真相が明らかになる外伝が描かれている。またTVアニメ化を記念し、鈴木と「ファイナルファンタジー」シリーズを生み出したゲームクリエイター坂口博信の対談を収録。資生堂UNOとのコラボマンガ「豚の帽子学園」も収められた。こちらは高校生になった「七つの大罪」のキャラクターたちが、ダサい髪型をカッコよくセットしようとする様を描くスピンオフだ。

《周刊少年magazne》第20号上登载了《七大罪》的封面和卷首。讲述了国王的过去以及他所背负的“怠惰之罪”的真相渐渐水落石出的外传。为纪念TV动画化，铃木与开创了《Final Fantasy》系列的游戏制作坂口博信的对谈也被收录其中。此外还收录了与资生堂UNO的合作漫画《猪帽子学园》，该作描绘了《七大罪》中的高中生角色们如何将土气的发型打造得更帅气，属于衍生类作品。

「七つの大罪」は、かつて王国の転覆を企てたとされる7人の大悪党集団「七つの大罪」をめぐる冒険ファンタジーで、週刊少年マガジン（講談社）にて2012年10月より連載中。2014年度の「マンガ大賞」では4位を獲得し、単行本累計発行部数は300万部を突破した。本日より単行本1巻から8巻には、8種類のアニメ化を記念した帯が用意されている。

《七大罪》是围绕曾经试图颠覆王国的7人罪恶团体“七大罪”展开的冒险科幻故事，于2012年10月在《周刊少年magazine》（讲谈社）上正式连载。荣获2014年度“漫画大赏”第4名，单行本累计发行数突破300万册，本日起将在单行本1~8卷附上8种不同的动画化纪念腰封。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

>>2014年4月动漫新番专题<<