语法点：だらけ

 

日文意思：見たところ～がたくさんある／よくない～がたくさんついている

中文意思：所见之处尽是不好的东西；黏附着许多不好的东西

 

Ｎ＋だらけ

 

随处可见不好的东西，黏着许多不好的东西之意。此外还有「ほこりだらけ、ごみだらけ、血だらけ、灰だらけ、穴だらけ」等用法。


中文标题：

每天我假日回到家的时候，祖母总是以那满是皱纹的脸，很高兴地说「你回来啦，我一直在等你喔」来迎接我。


注：题号不需听写


ヒント：


书写方式参考：　　【听写规范】听写稿常见规范说明（2013修订版） 

休暇で私が家に帰ると、祖母は皺だらけの顔をくしゃくしゃにして、嬉しそうに「よく帰ってきたね。待ってたよ」と言って迎えてくれる。
每天我假日回到家的时候，祖母总是以那满是皱纹的脸，很高兴地说「你回来啦，我一直在等你喔」来迎接我。