主题：東芝とシャープ、液晶パネルで提携へ


キーワード：

東芝

シャープ

松下

日立

ソニー

サムスン

キヤノン


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范。

関係者によりますと、東芝は、シャープから４０型以上の大型の液晶パネルを調達し、東芝ブランドのテレビに搭載して販売します。一方、シャープはテレビ向けの画像処理用の半導体を東芝から本格的に調達します。東芝は松下電器産業、日立製作所との提携関係を事実上解消して、新たにシャープと提携することになります。液晶パネルの生産をめぐっては、ソニーと韓国のサムスン電子がすでに合弁でパネルを生産しているほか、松下、日立、キヤノンの３社が包括的な提携に向けて最終調整を進めており、今後、３つの陣営が開発競争を繰り広げていくことになります。
据相关者说，东芝从夏普引进40寸以上的大型液晶板，配备东芝牌电视一同销售。同一方面，夏普正式从东芝引进电视图像处理用的半导体。事实上，东芝解除了与松下电器产业、日立制作所的合作关系，重新与夏普合作。索尼和韩国的三星电子合并生产液晶板，松下、日立、佳能三家公司的合作关系也进入最后调整。今后三大阵营将展开激烈的市场竞争。