04-43

即時応答)43番:(不用写题号,从正文部分开始听写,数字用全角,不用写选项序号)
ヒント:

ときたら、デート、まあね、真面目


❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

あいつときたら、デートはおろか、女友達だっていやしないんだ。 まあね、デートまでは行くけど、結婚となると、なかなかね。 女の友達多すぎて迷っているんじゃないの。 真面目すぎるのよね。一緒にいても楽しくないし。
F: 提起那个家伙,别说是约会了,连女性朋友都没有。 M: 1. 唉,约会是去约会,不过谈到结婚,还是相当难啊。 2. 是女轻朋友太多了,不知道选谁好吧。 3. 那个人太刻板了,所以即使跟他在一起也没劲。 正解: 3