【鱼の音乐物语】滴草由実『花篝り』
滴草由実的声音，饱满又不失弹性，静静的听的时候很容易进入人的内心。我喜欢她时而出现的转音，很美丽。作词是由実的特点，也写的不错。
这首滴草由実的花篝り，送给此刻在电脑前的你。
花篝り
作词：滴草由実 作曲：大野爱果
演唱：滴草由実
忘れかけた思い出に
灯火(あかり)が灯りだす
蛍のよう それはあなたを
爱しくさせるのね
懐かしき淡い香り
いつまで 胸焦がす…
ゆらり ゆらり 舞う 花篝り
逢いたし思い 届けて下さい
违う道を选んだけれど
今も心が呼んでいる
Slowly now Pale moonlight
Shine through your gentle eyes
Trust all my love for you
I wanna be strong for you
I know we'll be together
Don't let your feeling go Oh Please
I feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel all my love for you
(forever and ever more)
I feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel all my love for you
yeah yeah
あなたが思っているより
强くなんかないよ
长い髪は あの日のまま
好きだって言ってたから…
きつく抱いて 离れぬように
全て忘れさせて
(hold on me stay with me)
ゆらり ゆらり 舞う 花篝り
寄り添う影が重なっていく
溢れる想い 雪を溶かして
やっとあなたに出逢える
そして きっと
I feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel all my love for you
(forever and ever more)
All my love for you
I feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel all my love for you
(forever and ever more)
愿いかけて 见る 花篝り
一人にしないとちゃんと言って
この手の平にある温もりが
梦でありませんように…
I feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel all my love for you
(forever and ever more)
中文歌词，仅供参考~~
在快要遗忘的思念里
燃起一盏灯 象萤火虫一样
是它让我爱上了你啊
让人怀念的淡淡香气
一直让我 十分焦急
摇曳着 摇曳着
翩翩起舞的花之篝火啊
请把我想见你的心情 传达给你
虽然我们已选择了不同的路
至今我的心仍旧在呼唤
我并不比你所想的 更加坚强
长长的头发 还象那一天一样
因为你说过喜欢它
紧紧地 抱住我 为了不再离开
让我遗忘了一切
摇曳着 摇曳着 翩翩起舞的花藤啊
我俩依偎的身影相互重叠
漫溢的思念 融化了冰雪
终于得以与你相见
一定会 一定会
许下心愿 凝望着 花之篝火
勇敢地说出 "我不要一个人孤独"
在我手心里存留的温度
为了不让它只存在于梦里
滴草由実
1984年7月9日 鹿儿岛县出生。
自中学开始就以成为歌手为目标参加许多试演会。
2002年4月，在“Super Star Rite Contest”中获得优胜，开始向出道之路迈进。
在正式出道前，便参与多数的演唱会。而在这之后，参加了地下厂牌的合辑『Lady Master Soul』。『Lady Master Soul』所收录的 「Don't Say Don't Love」 达成女性个人艺人首位初登场即获得USEN地下厂牌排行榜的冠军记录。
2003年7月2日以单曲『Don't you wanna see me ＜oh＞ tonight ?』正式出道。同曲也获得全日本FM局POWER PLAY30局，树立当时音乐史上最多纪录。
出道后，也不停参与演唱活动，并与世界知名制作人兼鼓手Narada Michael Walden同台，请他作为鼓手，滴草由实演唱En Vogue的“Free Your Mind”，并且还有参与日本BLUES界大师近藤房之助Live特别来宾演出的经验。
另外，也参加TAK MATSUMOTO的翻唱合集的录音活动、受到Wyclef Jean (ex.Fugees) 的招待於2004年春天造访纽约的音乐经验，接触到各式各样的人…经过许多的历练，在这一年中有飞快的成长。
2005年2月推出单曲《花篝り》，尝试将传统和风融入曲中，展示出滴草由实富于延展性的歌唱表现力；2005年12月15日于iTunes Music Store下载限定发布的单曲《Communication break out》获得R＆B排行榜第1位、综合排行第2位的好成绩。
2006年，在由Being旗下公司GIZA Studio转籍至ZAIN RECORDS之后接连推出单曲《君の涙を无駄にしたくない》与专辑《花Kagari》。由于擅长绘画，曾于2006年9月在J-POP CAFE涉谷店举办演唱活动的同时进行绘画展。
2007年转籍至Being旗下新设公司Northern Music后推出新单曲《I still believe ~ため息~》，成为Northern Music公司首张发行作品。同时作为《名侦探柯南》第27首片尾曲，在动漫爱好者中也扩展了知名度。
2008年6月推出第九张单曲《CALLING ME》，是滴草由实首次独立包揽词曲创作与编曲的全方位尝试。同年9月发表单曲《GO YOUR OWN WAY》并第二次成为《名侦探柯南》片尾曲，第四张个人专辑也将于年末发表。
这张专辑
这张是由实还在GIZA的时候发行的一张EP。个人感觉由实的歌唱实力算是不错的，不过出片不多，这张单曲也是早期的作品，但是实在是很不错的一张。主打风格抒情婉约，结合由实的声线很是搭配。而由实自己也将歌曲演绎的收放自如。
EP收录三首歌曲：
1.花篝り
2.Forever,I'm with you
3.甘い記憶
都是值得一听的歌曲吧。
花篝り MV
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
