本期语法:形容词主谓谓语句

有一种句子,其谓语部分可以分为主语和谓语两个部分,即谓语本身就是一个主谓结构,这种句子叫做“主谓谓语句”。
例:①日本は温泉が多い。
  翻译:日本温泉多。
  ②日本人は魚が好きです。
  翻译:日本人喜欢吃鱼。

句中主语(小主语)「が」与主题(大主语)「は」的关系有以下3种:

(1)主语是主题的心理活动或能愿的对象,如“会”、“能”、“懂得”、“喜欢”、“讨厌”、“想要”等。
例:①娘は物理が嫌いでした。
  翻译:女儿以前很讨厌物理。
  ②田中さんは中国語が分かりますか。
  翻译:田中懂中文吗?

(2)主语与主题是部分与整体的关系,即小主语「が」是部分,大主语「は」是整体。
例:①中国は国土が広いです。
  翻译:中国国土辽阔。
  ②象は鼻が長い。
  翻译:大象鼻子长。

(3)小主语是大主语所具有的内容,表示“所属”,这种句子实际上是存在句的变形。
例:①私は妹があります。
  翻译:我有个妹妹。
  ②田中さんは子供が3人あります。
  翻译:田中有三个孩子。

练习:

1、贈り物を( )頂戴です。
①楽しく
②嬉しく
2、「弘法は筆を選ばず」是什么意思?
① 弘法不挑笔。
②善书者不择笔。

答案:

1、嬉しく
翻译:高兴地接收礼物。
2、善书者不择笔。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅