「GANGSTA.」は犯罪都市・エルガストルムを舞台に、便利屋として生きる男たちを描いたハードボイルド作品。メインキャストはドラマCDシリーズと同じく、ウォリック・アルカンジェロを諏訪部順一、ニコラス・ブラウンを津田健次郎、アレックスを能登麻美子がそれぞれ演じる。発表媒体などの詳細は今後、月刊コミック@バンチ(新潮社)誌上や、公式Twitterにて告知されていく予定だ。

《GANGSTA.》以犯罪都市艾尔盖斯托姆为舞台,是一部以便利屋为职业的男子们为主角的推理作品。主要卡司与广播剧CD系列的阵容相同,沃里克·阿尔坎杰罗由诹访部顺一担当,尼古拉斯·布朗由津田健次郎担当,爱丽克斯由登麻美子担当。预计更详细的消息将在今后的《月刊comic bunch》(新潮社)杂志上以及官方推特上告知。

なお本日発売の6巻には、ドラマCDの第1弾が付属した限定版も用意されている。またアニメイトなどの一部書店では購入特典として、イラスト入りのペーパーやカードを配布。特典の配布状況は店舗ごとに異なるため、購入前に店頭にて確認しよう。

另外,近日发售的第6卷附赠广播剧CD的第一弹限定版。并且,在一部分书店购买限定版会配发购入礼品,礼品是作品的插图画和卡片。礼品的配发情况根据店铺情况而定,购买之前请先向店铺确认。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。