「主夫願望」が最も強いのは東京の男性-。家事の能力をめぐり、家事検定実行委員会(東京)が行ったアンケート「家事力調査」から、こんな結果が分かった。一方、「好きな家事はない」と答えた女性は、大阪がトップとなった。

最希望成为“家庭主男”的是东京的男性。围绕做家务的能力,家务检定实行委员会(东京)开展了“家务能力调查”,从中得出上述的答案。另外,回答“没有喜欢做的家务”的女性人数,则由大阪领先。

調査は平成20年11月、東京、大阪、愛知、北海道、福岡の5都道府県に住む20~50代の既婚男女2080人を対象に、インターネットを通じて実施した。

该项调查是平成20年11月,在东京、大阪、爱知、北海道及福冈等五个都道府县内共2080名20~50岁的已婚男女之间,通过网络问卷的形式进行的。

それによると、「専業主夫になってもよいと思うか」という質問に対し、全体の29·5%の男性が「思う」と回答。地域別では、東京が31·2%で唯一、3割台にのった。

根据调查的结果,“认为成为专业家庭主男也不错”的,有29.5%的男性回答“我是这么认为”的。而根据地区不同,东京有31.2%(的男性这样认为),是唯一占3成的地区。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!