【在日生活】实拍日本女青年的山寨舞

往日本的乡下走，有时比东京好玩。要么是山村，要么是渔港，城市里的钢筋水泥建筑给人一种压抑的感觉，时间一长，这样的感觉也许会膨胀起来，每回到东京总觉得如此，如果没有那么多的高楼大厦，没有那么多密集的住宅，东京最多也就是个渔港而已！

离开东京不算很远，有个伊豆半岛，曾经是川端康成的短篇小说《伊豆舞女》的舞台，10年前跟作家莫言专程去过川端写这篇小说的旅馆，而且还到他的房间里面看了看。后来莫言在回忆这段经历时说:“我坐在通往那个著名的房间的楼梯上照了一张相，然后还坐在川端康成坐过的垫子上照了一张相，想从那上边沾染一点灵气。我知道楼梯是真的，但坐垫肯定是假的。”

莫言是在当年的东京驹泽大学即兴讲演会上说的这番话，我替他做现场翻译，后来这个讲演以《神秘的日本与我的文学历程》为题，在国内发表，网上也广为流传。不用说，某个景点一旦有了大作家的足迹，必定火爆！更不用说像诺贝尔得主川端康成这一级别的作家了，日本的旅游业相当成熟，但凡有这类可说的事儿都会渲染出来，各地所谓的“文学馆”，基本上都是吸引游客的景点装置。其实，离伊豆半岛很近，属于一个地区，而且是在大海当中的一个小岛，但日本人为之取名叫“大岛”，全岛人口8000多，60岁以上的老年人近2000多，儿童不到500，从人口构成上看，并不是一处有多大发展前景的岛屿。另有火山和地震的危险，对游客来说，大岛似乎是个神秘的地方。

这个神秘莫过于女青年们每年跳的激情舞，当地叫“山茶花节”，这个节从1月31日一直开到3月29日，马不停蹄，岛民们欢歌载舞，一片喜庆的景象！我一边拍下她们的舞姿，一边觉得似曾相识。

仔细想想，这些岛上的女青年想必也是从电视节目上学的吧。果不其然，当地人告诉我:“她们每年都自己琢磨，有时请东京的老师来教，练得很辛苦！”

日本是个岛国，岛屿比陆地好玩。据说，宫城县的海湾那边也有个小岛，名字叫“田代岛”，别名“猫岛”。明治时代的渔民为了驱除耗子，故意引进了很多野猫，结果现在的耗子没了，整个岛却变成了野猫的乐园！

下次回北京前，打算去田代岛看一看！〈本文完〉

阿毛博客〈日文版〉《春に思うこと》