本音频选自《好想告诉你》

急にしゃべらなくなるから、どうしていいのか、もうわからない。
心がめちゃめちゃになりそう、まるで生まれ変わったみたいに、初めての気持ちばかり。
風早君は私に初めてをたくさんくれるみたい。
私、風早君に会えてよかったな。
突然之间不说话了,该怎么办啊。
已经什么都不知道了,心里乱成一团。简直就像重生一样,从没体会过的感觉。
风早同学好像给了我很多从未有过的感觉。
我能遇见风早同学真是太好了。

解说:
しゃべる:说,讲。说出,泄漏。喋喋不休,多嘴多舌。
例:彼はふだんあまりしゃべらない。/他平素不太讲话。
  だれにも喋るな。/对任何人都不准泄漏。
初めて:初次,第一次。才。
例:初めてにしてはよくできた。/作为第一次来说,干得够好的了。
気持ち:感受;心情。精神状态。心意。
例:なんとも言えない気持ち。/说不上来的一种感受。
  気持ちばかりのお礼ですが。/只是一点心意。

本音频选自《白熊咖啡厅》

え~?大変だよ、自分のことは自分でしなくちゃいけないから。
诶?会很辛苦的哟,自己的事情必须要自己干才行啊。

解说:
大変:大变动。严重,厉害。不得了。太费劲。
例:大変な手続きだ。/手续太麻烦。
  きのうは大変な雪でした。/昨天下了一场好大的雪。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!