声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

ドラマ主題歌「車窓」を含む待望のニュ－・アルバム『バビルサの牙』は12月17日にリリース。サウンド・プロデューサーに坂本昌之、澤近泰輔ほか、全国ツアーで夢の共演を果たしたの参加、そしてそのメンバーである森俊之との初タッグとなる作品も収録。今までの作品にはない斬新なテイストの楽曲や得意とするバラード楽曲が儚く、せつない詩世界で表現され、透明感抜群の歌声で紡がれたストーリーは聞き手の心に深く、深く突き刺さる。

2014年12月17日，备受期待的新专《バビルサの牙》发行了，该专辑包含了《科搜研之女》主题曲《车窗》一曲。担任音乐制作人的除了坂本昌之、泽近泰辅伊娃，在全国巡演上完成梦之共演的也参与制作。另外，成员森俊之与柴田淳首度携手的作品也收录其中。在此之前的作品从未有过的崭新风格的歌曲以及拿手的情歌，通过虚幻而苦闷的诗意世界表现出来，用透明感出众的歌声编织的故事深深的沁入听者的内心。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《科研搜之女14》海报：

专辑封面：

                      初回限定盘                                         通常盘

  

收录曲：

01. 王妃の微笑み
02. 反面教師
03. 白い鎖
04. 牙が折れても ~ instrumental ~
05. 車窓
06. 哀れな女たち
07. ピュア
08. 愛のかたち
09. 横顔
10. 記憶

《車窓》音频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

車窓

词曲：柴田淳

きっとこの歌は 届かないまま消えていく
君に伝えたい事は まだあったけれど

車窓から見る景色みたいな日々に
いつまで君を 探し続けているの？

今さら 元に戻らない二人を 悲しむのはやめて
今さら 元に戻れない二人を 責めることはやめて
昨日も 明日も 僕はただ歌っていこう

きっと抜け出せないのは 僕だけ 君は違う
いつか誰だったか 気付かぬほどになる

新しい出逢いも無駄にしてしまう
いつまで君は 僕を苦しめるの？

今さら あの日に戻って 君を抱きしめていたとしても
今さら あの日に戻って あの言葉を取り返しても
昨日も 明日も この歌を歌っているはず

今さら 元に戻りたい二人を 夢見るのはやめて
今さら元に戻せない二人に 笑って手を振って
昨日も 明日も 宛てもなく消えていっても

僕はただ 歌っていこう

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>

相关阅读推荐：2014年日剧SP收视排行榜TOP10