【且……且珍惜】

目の前の事、人を大切にしようという意味。

“且……且珍惜”指一边做某件事，一边珍惜，主要指珍惜眼前的人和事。

且行且珍惜（直译）：大切にしながら歩まなければならない

【使用例①】

A：妈妈总是对我说，高考完了我就自由了。
A：お母さんはいつも大学入試が終われば自由になれるって言うんだけど。
B：小弟，你以后就会知道将来的烦恼更多，且学且珍惜吧。 
B：そのうち将来には悩むべきことがもっとあるって分かるよ。勉強できる時間を大事にしな。

【使用例②】

A：这家西餐厅的菜好吃是好吃，就是太贵了。
A：このお店の料理は美味しいんだけど、値段が高くてね。
B：这个地段的餐厅都很贵，咱们还是且吃且珍惜吧。
B：ここら辺のお店はどこも高いよ、食べることを楽しもうよ。

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。