第六期:迷离三角(三角迷踪)——手紙~大人になったあなたへ(葛城さちえ)


三角迷踪剧情简介
1984年1月,一位10岁的少女被惨杀。15年后,案件即将过时效期,本来是医生的乡田亮二(江口)突然从医院辞职。2008年,成为了国际刑警的亮二,在巴黎遇上了一个独自旅行的女性(广末)。研修完毕就回到日本后,又结识了东京西警署的警察黑木(稻垣)。某日,黑木突然收到跟25年前少女杀害事件有关的匿名电话……

人名:
郷田亮二   ごうだりょうじ
葛城さちえ かずらきさちえ

台词原稿:
大人になったあなたへ
先生が思ってること何でも好きに書いてもいいと言ったので、書いておきます。
最近嫌な男がいるの、すごく嫌な男、顔にあざのある男です。時々家の前で見かける、その男を見かけると、嫌な気分になる。なんだが。嫌な予感がするの。私の未来が、大きく変わってしまうような。
嫌だ嫌だ、もっと 楽しいことも書いておきます。私が今いるクラスはみんな仲良しです。みんなで遊んでいる時が一番楽しい。この時がずっとつづけばいいのにと思います。でも、今という時は今しかありません。十年後の大人になったあなたはどんなふうに今のことを思い出すのかな?
忘れないでください、皆で楽しく遊んだこと、皆で笑ったこと。それから、隣の席にいた、男の子のこと。ちょっとぶっきらぼうだけど、本当は優しい。
郷田亮二くんのこと。忘れないで。ずっとずっと大切にしてください。
誰にも言えない秘密です。郷田亮二くんは私の初恋です。

单词详解
あざ【痣】[2]
皮膚に生じる、△赤(青·黒)色の広がり。外傷によるものや内科的原因によるものなど、種類が多い。

ぶっきらぼう ブッキラバウ[4]
―な/―に 〔口頭〕〔話し方·態度に〕あいきょうや飾りけが無い様子。
「―な口調で言う」

ぶっきらぼう
[3][4]〈名·形動〉
話しかたや態度がぶあいそうなこと/指说话方式和态度不亲切。生硬。粗鲁。
△~に答える/生硬地回答。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!