お届け致しました「愛」はコワレ物です。
取り扱いには充分お気を付け下さい。

我送去的“爱”是易碎品。请小心轻放。

君と二人で応援してた選手が引退したね。
こんなふうに時間って過ぎてくんだね。

我和你一起应援的选手引退了。
时间就这样过去了啊。

息子へ…
化けていけ。
割れていけ。
溶けていけ。
ギリギリで生きてみろ。
そして人にホレてみろ。

致儿子：
改变自己。
走向分裂。
学会融化。
活到时间的尽头。
然后试着爱上谁。

「建築家になる」
ぴかぴかの瞳で話す貴方の、
最高のパートナーになるつもり。

你闪烁着亮晶晶的眼睛，说要成为建筑家，我想成为你最佳的伙伴。

きみは、まるで迷路のような女。
いいさ、徹底的に迷子になってやる。

你就像是迷路的女子。好吧，那我就为你彻底迷一次路。

今夜も電話を待っています。
受話器に手を掛けて。
ただ、待っています。

今晚也在等电话。手里紧握着话筒。只是，在等。

フランスが遠いのではなく、
私の心が届かない、
あなたの心が遠いのです。

不是法国有多远，只是我的心意无法传递到的你的心更远。

息子へ…
二十六のお前を見てオレは考える。
愛しすぎたのか、足りなかったのかと。

致儿子：
看到二十六岁的你，我在想，是我太过爱你，还是爱得太少。

あの日あの時走りに走ったが走りきれなかったよなあ。
お前そんなに泣くなよ。

那一天，那一刻，拼命走，却走不到尽头。
你不要再哭了。

母ちゃん、一緒に住む話、もうチョット待って。
家潰れてしもたんよ、
私頑張るからね！

妈妈，一起住的事，请再等等。
家里已经破产了，我会努力的！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。