今天一起看一下和「持ち」相关的词汇。

1、もてなす③【持て成す】（他五）接待，款待

例句：主人は客を手厚くもてなした。 女主人热情地接待了客人。

2、もてる②【持てる】（自一）能拿；受欢迎,吃香

例句： あいつはどこに行っても女に持てる。 他到哪儿都招女人喜欢。

3、もちあげる◎【持ち上げる】（他一）用手举起，抬起；奉承，抬举

例句：あの課長は部下に持ち上げられて得意になっている。 

那个科长被部下奉承得意起来。

4、もちあるく④【持ち歩く】（他五）拿着到处走

例句：そんな大金を持ち歩くのは危険だ。 随身携带这么多钱很危险。

5、もちかえる③【持ち帰る】（他五）拿回，带回

例句：食べきれなかった分は持ち帰りたいので包んでください。

吃剩的我想带回去，请打包。

6、もちだす◎【持ち出す】（他五）拿出去；花自己的钱；提出，谈起

例句：組合がベースアップの要求を持ち出した。 工会提出了增加基本工资的要求。

7、もちはこぶ④【持ち運ぶ】（他五）搬运，挪动

例句：電子辞書ならポケットに入れて持ち運べる。 电子辞典可以装在口袋里到处走。

此外，还有一些非常重要非常难的名词。比如：

持ち味（もちあじ）：原味，本色

持ち合わせ（もちあわせ）：现款，现金

持ち家（もちいえ）：自有房产

持ち歌（もちうた）：拿手的曲目

持ち金（もちがね）：所持钱款

持ち切り（もちきり）：始终谈论，一直谈论的话题

持ち腐れ（もちぐされ）：搁烂，不加利用。

和它相关联有一个谚语，即「宝（たから）の持ち腐れ」。意思是“英雄无用武之地”。

持ち主（もちぬし）：持有人

持ち前（もちまえ）：天性，秉性

以上内容转载自新浪账号@晓东日语，仅供学习交流使用。

相关阅读推荐：

与「付ける」有关的日语词汇
关于以「不」开头的形容动词
日语词汇： 「か」结尾的形容动词