出了国才觉得还是家里的饭菜香，或许这就是所谓的身份认同。不过，有的时候人在国内就会强烈感到“啊，我果然还是中国人！”其实，日本人也一样，例如对日本料理、榻榻米等等有着特殊的感情。对此，近日，日本某网站以1000名会员为对象，就“出门在外，你什么时候重新认识到自己是日本人？”为题进行了调查，以下是具体结果。

■旅先で日本を感じる
・ホテルのベッドではなかなか寝付けないが、畳で敷布団だとぐっすり寝られたこと。（31歳/男性）
・ホテルに泊まった時の朝食はたいていご飯とみそ汁にする時に日本人だなと思う（29歳/女性）
・温泉につかっている時（28歳/男性）
・行列に文句を言わずに並んで待っているとき（31歳/女性）

■在旅途中感到自己是日本人
・旅馆的床怎么都睡不舒服，还是在榻榻米上睡得香的时候。（31岁/男性）
・旅馆的早餐一般都吃白米饭配味增汤的时候。（29岁/女性）
・泡温泉的时候。（28岁/男性）
・外出旅游默默排队，毫无怨言的时候。（31岁/女性）

■食で日本を感じる
・たまごかけご飯を食べているとき（53歳/男性）
・ご飯に納豆をかけて食べているとき（24歳/男性）
・お茶漬けを食べて落ち着くとき（45歳/男性）
・日本酒のあつかんをのんでるとき（24歳/男性）

■在饮食中感到自己是日本人
・吃生鸡蛋拌饭的时候。（53岁/男性）
・吃米饭配纳豆的时候。（24岁/男性）
・悠闲地吃着茶泡饭的时候。（45岁/男性）
・喝日本酒的时候。（24岁/男性）

■イベントで日本を感じる
・お花見をみんなで楽しんでいる時（23歳/女性）
・正月にもちを食べるとき（24歳/女性）
・オリンピックでのメダル獲得やノーベル賞の受賞など、日本人の偉業にワクワクするとき（30歳/女性）

■在传统活动中感到自己是日本人
・开开心心赏樱的时候。（23岁/女性）
・正月里吃年糕的时候。（24岁/女性）
・看到奥运会日本选手得奖牌、诺贝尔奖日本人榜上有名激动万分的时候。（30岁/女性）

■日常生活で日本を感じる
・時間通りに電車がこないとイラっとするとき（27歳/女性）
・湯船につかって「あぁ～」と声を出したとき（53歳/男性）
・蛇口から出る水か飲める幸せ～（39歳/女性）
・コンビニでパスタを買った時、レジの人に「おはしとフォークどちらにしますか？」と聞かれ、必ず「おはし」と答える時（31歳/女性）
・トイレのウォシュレットがないと嫌なとき（23歳/女性）

■在日常生活中感到自己是日本人
・电车晚点焦躁不安的时候。（27岁/女性）
・舒舒服服泡澡的时候。（53岁/男性）
・可以直接喝自来水的时候。（39岁/女性）
・在便利店买意面，收银的人问“要筷子还是要叉子”，果断表示要筷子的时候。（31岁/女性）
・看到卫生间没纸感到不爽的时候。（23岁/女性）

■コミュニケーションで日本を感じる
・理不尽な事象があっても表に出さず心に秘めておくとき（24歳/女性）
・空気が読めない人にイラっとするとき（30歳/女性）
・「よろしくおねがいします」「おつかれさま」「おかげさまで」と言った（23歳/女性）
・電話でお辞儀をするとき（25歳/男性）

■在沟通交流中感到自己是日本人
・即使碰到不合情理的事情，也绝不表露而是深藏内心（24岁/女性）
・看到别人不识相，气不打一处来的时候。（30岁/女性）
・说“拜托了”“辛苦了”“托您的福”的时候。（23岁/女性）
・一边打电话还一边鞠躬的时候。（25岁/男性）

■そのほか
・柴犬が一番かわいいと思うとき（35歳/女性）

■其他
・觉得柴犬最可爱的时候。（35岁/女性）

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

相关推荐：

日本人引以为荣的10件事

矛盾的日本人：走在热情与冷酷之间