日本人デザイナーの新里亜紀子（29）さんはセントラル・セント・マーチンズ・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザインでジュエリーデザインを専攻しており、同校の学位を取得するために人をアッと驚かせるような卒業作品を製作した。この「もう一つの皮膚」と名付けられた作品集の中で、亜紀子さんは化粧品の代わりにジュエリーを使用し、整形手術の代わりに顔立ちを印刷した皮革製品を使用している。これらの顔の装飾品は価格にしてそれぞれ200～600ポンド（約3万8800円～11万6300円）ほどだ。

日本设计师新里亚纪子在圣马丁艺术大学设计学院专攻珠宝设计，为获得学位，设计出了令人惊叹的毕业作品。这一名为“另一层皮肤”的作品集中，亚纪子用珠宝代替了化妆品，使用让五官看起来更立体的皮革制品来取代整容手术。这些脸部装饰品的价格大概在200~600英镑（约3万8800日元~11万6300日元）。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

无印良品那些花式卖萌的设计

谜之时尚走红台湾：超市塑料袋当泳衣