日本の5人組ロックバンド·キュウソネコカミが、2015年10月21日（水）に3枚目となるフルアルバム『人生はまだまだ続く』をリリースしました。フルアルバムとしては前作『大事なお知らせ』から約3年ぶり、メジャー進出後では初のフルアルバムとなる。今作には、「MEGA SHAKE IT！」、「ハッピーポンコツ」など全11曲が収録される。

日本5人摇滚乐队·Kyuso Nekokami（穷鼠也咬猫）于2015年10月21日（周三）发行了第3张完整专辑《人生还将继续》。这是他们继专辑《重要的通知》之后暌违约3年发行完整专辑，也是他们正式出道后的首张完整专辑。此次的专辑中，收录了《MEGA SHAKE IT！》、《快乐废柴》等共计11首歌。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

                                   初回限定盘/通常盘

收录曲目：

CD

01. 泣くな親父
02. MEGA SHAKE IT ! ★ハウスウェルネスフーズ“メガシャキ”CM曲
03. イマジネンス
04. ビーフ or チキン
05. NEKOSAMA
06. フラッシュバック
07. 春になっても
08. 記憶にございません
09. ハッピーポンコツ
10. ヤブ医者
11. 適度に武士道、サムライBOYS。

DVD

"OTODAMA '15~音泉魂~"のライブ

《NEKOSAMA》音乐欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：https://f1.w.hjfile.cn/doc/201511/nekosama081170478.mp3

NEKOSAMA

作词：ヤマサキセイヤ
作曲：キュウソネコカミ

今に始まった事ではない　猫との歴史は一万年
メソポタミア　古代エジプト　猫様崇拝されていた
現代でも　なんでも猫　猫様魅力に溢れている
商品化も映像化も　無理やりこじ付け猫推しだ

どうしてこんなに絵になるの　ただそこに居るだけなのに
写真載せたら評価増えた　調子こいて毎日上げた

あやかろう猫様にあやかろう
あやかろう猫様にあやかろう
カワイイのは猫であり君じゃない
そのフォルム人々を惑わせる

カフェに猫　接客してるって　猫パンチしているだけやんけ
看板猫　ドヤ顔ニャー　仰向け無防備あぁラブぃ
起きたら猫　お腹の上　もしくは畳んだ服の上
パソコン開くと邪魔する「r」が無限に打たれてく

どうしてなんでも許せるの　わがままな猫様たちに
翻弄され癒された　人より猫が上に立った

あやかろう猫様にあやかろう
あやかろう猫様にあやかろう
気分屋でツンデレなその仕草
凛々しさにに我々は憧れる

あやかろう猫様にあやかろう

あやかろう猫様にあやかろう
あやかろう猫様にあやかろう
猫贔屓ウザいとか思ってた
実際猫に触ったらハマってた

更多好听的日本音乐，尽在沪江日语日本音乐专题>>