原油中継基地【crude oil transshipment station ， CTS】

「解説」

（日）石油備蓄基地ともいう。原油の大な輸入量に応じて、これを安く安定的に供給するために考え出された。

（中）也称为原油储备基地。应对原油大量进口，保证是由平稳的供给而设立。

「概説」

超大型タンカーで安く原油をＣＴＳに運び、需要に応じて製油所まで中小タンカーで運ぶ。最近は備蓄機能も重視されている。新日本石油が鹿児島県喜入に持つＣＴＳは７３５万キロリットルの原油を備蓄でき、世界最大。

【小议】我国一共有4个国家石油储备基地，分别是：舟山、宁波、大连、青岛。

検索連動型広告【paid listing】

「解説」

（日）インターネット利用者が検索のために入力したキーワードに対応した企業を検索結果の上位に表示するサービス。

（中）根据因特网的使用者输入的关键词，提高企业在搜索结果中的位置的服务。

「概説」

通常の検索結果一覧のほかに「スポンサーサイト」などのただし書きをつけて企業サイト名が表示される。米企業のオーバーチュア・サービシズと、グーグルが日本でも検索サイトを運営する企業と連携し事業展開。米国ではネット広告市場の約５割に達したともいわれ、日本でも成長が見込まれている。

卡西欧电子词典 直降冰点价：EV-SP3900（英汉日版）送特惠套餐！

日企员工日语读本 商务日语考试用书（BJT+STBJ） 日本商务资格鉴定教材