NHK：上海将举行大规模环保实业展览会
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2015年05月06日新闻：
日语原文：
中国の上海で環境汚染対策の製品や技術を紹介する大規模な展示会が始まり、日本企業も大気汚染物質ＰＭ２．５の測定や分析を行う装置などを紹介しました。この展示会は、環境ビジネスに携わる企業が大気や土壌、水質の改善につながる製品や技術を紹介する、中国では最大規模のものです。今年は過去最多となるおよそ１１００社が参加し、日本企業も３０社近くが参加しました。この日本企業は、大気汚染物質ＰＭ２．５の測定や分析を行う装置を中国企業の担当者に紹介していました。また、こちらの日本企業は、土壌の汚染を改善する技術を売り込んでいました。中国では、深刻な環境汚染への対策として、政府が今年から規制に違反した企業への罰則を強化したこともあって、環境ビジネスの需要が拡大すると見込まれています。「高機能な、高品質な製品というのが、最近非常に求められてるということで、我々のビジネスチャンスは非常に増えてる、というふうに思ってます。」
参考翻译：
介绍应对环境污染的产品和技术的大型展览会在中国上海拉开了帷幕，日本企业也展出了测定、分析大气污染物质PM2.5的装置。此次展览会由从事环保实业的企业介绍与大气、土壤、水质改善相关的产品和技术，在中国目前是最大规模的。今年约有1100家公司参加，是历年来参加公司数量最多的一次，日本企业有近30家参加。这家日本企业向中国企业的负责人介绍了测定、分析大气污染物质PM2.5的装置。还有这家日本企业在推销改善土壤污染的技术。中国政府为应对严重的环境污染，今年开始对违反规定的企业加大惩罚力度，可以预见对环保实业的需求将会扩大。“最近对高效能、高品质的产品需求非常多，我们的商业机会也随之增多。”
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
