女優の小松菜奈（20）、俳優の菅田将暉（23）が映画「溺れるナイフ」（今秋公開、山戸結希監督）にダブル主演することが6日、決まった。

据日媒6日消息报道，女演员·小松菜奈（20岁）、男演员·菅田将晖（23岁）确定共同主演电影《溺水小刀》（今年秋季上映，山户结希执导）。

2004年10月~2013年12月まで月刊漫画誌「別冊フレンド」に連載された、ジョージ朝倉氏の同名コミックが原作のラブストーリー。東京で雑誌モデルとして活躍していた少女· 望月夏芽（小松）が、父の故郷の田舎町に引っ越し、そこで出会った神主一族の跡取り息子·長谷川航一朗（菅田）に恋をする。

本片是改编自曾于2004年10月至2013年12月在月刊漫画杂志《别册Friend》中连载的、GEORGE朝仓原著同名漫画的爱情故事电影。片中，在东京作为杂志模特而活跃着的少女·望月夏芽（小松 饰）搬到父亲老家的乡下小镇后，爱上了她在那里遇到的神主一族嗣子·长谷川航一朗（菅田 饰）。

初主演作の小松は「迷惑を掛けたり、悔しい思いもたくさんあった。でも、周囲の方々が明るく接してくださり、リラックスして最後までやり通すことができた」と感謝。金髪姿で挑んだ菅田は「非常にピリピリした現場でしたが、だからこそ生まれるものがある、と信じて臨みました」と話した。共演はジャニーズWEST·重岡大毅（23）、上白石萌音（18）。

此次首次主演电影的小松感谢道，“（在拍摄过程中）我给大家添了麻烦，也有很多不甘心的回忆。但是，周围的人们都很明快地对待着我，让我放轻松地坚持到了最后”。挑战金发形象的菅田则表示，“本片现场非常地紧促，也正因为如此才会有内容诞生，我就是相信着这一点而去投入拍摄”。共演本片的还有杰尼斯WEST成员·重冈大毅（23岁）、上白石萌音（18岁）。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：菅田将晖参演《Love Song》成福山雅治“情敌”