表里不一:日本人常用的12句客套话
信用できない
很多时候,对方出于客套、想要拉近关系或者是隐藏真实的目的而说出一些不可信的言辞,而你却不考量就相信的话,总会有怀疑人生的时候。一起来看看这十二组漫画,看看日本人认为不可轻信的客套话有哪些吧。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读:
信用できない
女朋友必备谎言
信用できない
漫画翻译:A:未来酱,怎么样啊?(你要去吗?) B:能去的话会去哒!
os:会去才怪!
信用できない
求人必用
信用できない
漫画翻译:(大标题)工作轻松的职场! 新入职员A小姐介绍职场的魅力
呵呵,不说话。
信用できない
多年以后...
信用できない
漫画翻译:可能真的考不好
只有学渣才会相信。
信用できない
漫画翻译:但是内容就交给你想了!
梦想总是美好。
信用できない
你在此地无银些什么。
信用できない
我跟每个人都这么说。
信用できない
嘻嘻
信用できない
美国人民的泪点哪里可信?
信用できない
漫画翻译:(正中)因为太可爱了,忍不住颤抖起来——
A:诶 ~~~!?你看这个~~~?B:诶 ~~~!!好可爱啊~~~~!!!
作的。
- 相关热点:
- 日语翻译
- 日语翻译器
- 新日本语能力考试N5听解