旅行

世界那么大，我想去看看。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

日本旅游：去看广告中的经典美景

旅游日语：海外日本游客的七大特征！

旅游

1.わりとどこでも生きていける自信がある

1.有着无论身在何处都能生存的自信

独自旅行

2.現地では財布のひもがついつい緩んでしまう

2.在当地不知不觉会买很多东西

独自旅行

3.現地のイケメンにときめく

3.邂逅当地的帅哥会心跳加速

独自旅行

4.現地のおしゃれを楽しむのもまた醍醐味

4.享受当地的华丽装扮也充满妙趣

独自旅行

5.日本のトイレのきれいさを思い知る

5.总算体会到日本厕所的干净度了

独自旅行

6.帰ってきても思わず英語が出てしまう

6.回国之后仍会不自觉的蹦出英语

独自旅行

7.計画立てならもってこい

7.定好计划再好不过

漫画翻译：（对着向导书）搭车到那里就快11:50了，现在先吃个午饭

　　　　　　一到那边就赶回来应该也行的通啊....

独自旅行

8.コミュニケーション能力があがる

8.沟通能力得到提高

独自旅行

9.たくさんの人とふれあうので、人に優しくなれる

9.因为接触的人多了，对待人也温柔起来

独自旅行

10.帰ってきて、やっぱり日本が一番だなと思う

10.归国后，觉得果然还是日本最好啊