「Take you as you are」
作詞:江幡育子
作曲・編曲:大山曜
歌:いとうかなこ

何(なに)が見(み)える?
あの空(そら)の向(む)こう
渡(わた)る風(かぜ)
雲(くも)はきまぐれ

在天空的那头
你看到了些什么？
是掠过得清风
或是云卷云舒

何(なに)が待(ま)ってる?
この世界(せかい)の果(は)て
ねぇ聞(き)こえる
喜(よろこ)びのうた

在世界的尽头
你等待着什么？
能够听得到吗？
那欢乐得曲调

誰(だれ)も知(し)らない
未来(みらい) 探(さが)そう
限界(げんかい)の先(さき)に 新(あたら)しい道(みち)が
きっとひらける
キミさえ知(し)らない
キミを探(さが)すよ
うつむく横顔(よこがお) 隠(かく)された痛(いた)みそっと...
I'll take you..take you as you are.

去探索吧
那任何人都无法预知的未来
界限的前方
一定会有新的道路展开
去寻找吧
那个连你自身都不曾了解的"你"
低下头的侧脸，被隐藏的伤痛将它们轻轻地...
I'll take you..take you as you are.

何(なに)があるの?
あの海(うみ)のかなた
船(ふね)はゆく
見知(みし)らぬ国(くに)へ

在大海的对岸
会存在着什么？
船只扬帆出行
朝着那未知的国度

何(なに)が呼(よ)ぶの?
この夜(よる)の静寂(しじま)
笑(わら)う月(つき)
あざけるように

是什么在呼唤？
在这沉寂的夜晚
月亮的微笑
彷佛嘲弄一般

こぼれる記憶(きおく)
そっと 集(あつ)めて
過(す)ぎゆく時間(じかん)に 薄(うす)れてく痛(いた)み
それがせつない
見(み)せない言(い)えない
消(き)せない 秘密(ひみつ)は
誰(だれ)にでもあると今(いま)なら思(おも)えるよ
だから 優(やさ)しくなれるの

悄悄得收集散落的记忆
随着时间流逝而淡薄的伤痛
那是一种煎熬
无法让人看见，无法说出
也无法让其消失的秘密
任谁都会有的话，那么现在被想起了
因此就能变得温柔和善吗？

誰(だれ)も知(し)らない
未来(みらい) 探(さが)そう
限界(げんかい)の先(さき)に 新(あたら)しい道(みち)が
きっとひらける
キミさえ知(し)らない
キミを探(さが)すよ
うつむく横顔(よこがお) 隠(かく)された痛(いた)みそっと...
I'll take you..take you as you are.

去探索吧
那任何人都无法预知的未来
界限的前方
一定会有新的道路展开
去寻找吧
那个连你自身都不曾了解的"你"
低下头的侧脸，被隐藏的伤痛将它们轻轻地...
I'll take you..take you as you are.

更多精彩动漫游戏歌曲请进：动漫歌天天听>>

欢迎加入交流小组：沪江动漫放歌团>>