本日7月17日は、1841年にイギリスの漫画週刊誌『パンチ』が創刊されたことに由来する“漫画の日”。漫画の文化は古く、数え切れないほどの名作が日本にも存在するが、誰だって1冊くらいは「自分の子供や、次の世代の子供たちにも読んでほしい！」というほど、思い入れの強い作品を持っていることだろう。そこで、オリコンでは『後世に伝えたい漫画』をテーマに、「漫画に興味がある」10～30代の男女にアンケート調査を実施。その結果、バスケットボール漫画の金字塔である、井上雄彦の【SLAM DUNK】が1位に選ばれた。

今天是7月17日“漫画节”，这个节日源自1841年英国漫画周刊《PUNCH》创刊的日子。漫画文化源远流长，日本也有着数之不尽的名篇佳作，各人都有自己“想要给后代子孙看！”的经久不衰的作品吧。因此，ORICON公信榜以“想要传给后代的漫画”为主题，在“对漫画有兴趣的”70后到90后的人群中进行问卷调查。结果，作为篮球漫画巅峰的井上雄彦原作的《灌篮高手》夺得第一名。

【調査概要】
調査対象：「漫画に興味がある」、「漫画にまあ興味がある」と回答した自社アンケート·パネル【オリコン·モニターリサーチ】会員の10代、20代、30代の男女、各150人、合計900人
調査期間：2009年4月20日～4月24日
調査方法：インターネット調査

【调查概要】
调查对象：回答“对漫画感兴趣”，“对漫画有点兴趣”的本公司调查小组【ORICON monitor research】会员的70后、80后、90后的男女性各150人，合计900人
调查时间：2009年4月20日~4月24日
调查方式：网络调查

想要传给后代的漫画排行榜

1 《SLAM DUNK灌篮高手》
2 《ONE PIECE海贼王》
3 《DRAGON BALL龙珠》
4 《哆啦A梦》
5 《蝾螺小姐》
6 《名侦探柯南》
7 《这里是葛饰区龟有公园前派出所（乌龙派出所）》
8 《樱桃小丸子》
9 《钢之炼金术师》
10《花样男子》

优惠价格购买日本原版漫画书>>>

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。