表示丈夫的「主人」是歧视语吗?
日本太太对外称呼自己的丈夫时会使用「主人(しゅじん)」一词,称呼别人的丈夫时使用「ご主人」。这种称呼到底算不算歧视呢?
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关推荐:
日本太太对外称呼自己的丈夫时会使用「主人(しゅじん)」一词,称呼别人的丈夫时使用「ご主人」。这种称呼到底算不算歧视呢?
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关推荐:
「筆者」「著者」「作者」有何不同?
所谓“笔者”,是指写文章的人。也可指写书画画的人。所谓“著者”,是指撰写著作的人。写文章的人即可称为“笔者”,但如果文章未能集结出书则不可称为“著者”。所谓“作者”,则是撰写具有创作性、艺术性内
日本男性自称「僕(ぼく)」的理由
「ボク」,汉字写作「僕」,是日本最常见的男性第一人称之一。怎样的男性会自称「ボク」,它形成的理由是什么,又是怎么流传开来的呢?看本文为你一一解惑。
“以上”“以下”“未满”区别何在
“以上”“以下”“未满”这三个词都表示范围,它们之间的细微差别你知道吗?「以上」的反义词是「以下」,那么「未満」的反义词有是什么呢?一起来看看吧。
日语棒球词汇还可以这样用?!
为什么日本演员在每三个月换档的电视剧中持续登场叫做「連投」?为什么有人退出节目的固定班底叫做「降板」?众所周知,棒球是日本的国民运动,这项运动到底是如何浸透到日本人的生活中呢?一起来看看这些让你
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。