基本信息：
剧名：幸福的黄手帕 幸福の黄色いハンカチ (1977)
导演: 山田洋次
编剧: 山田洋次 / 朝间义隆
主演: 高仓健 / 倍赏千惠子 / 桃井薰 / 武田铁矢
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 1977-10-01
片长: 109 分钟(日本)
又名: 幸福黄手绢 / The Yellow Handkerchief of Happiness

剧情简介：

恋人の伸子と失恋してヤケになった花田欽也（武田鉄矢）は、勤めていた工場を突然退職。その退職金で真っ赤なファミリア（4代目のFRファミリア）を購入し、失恋の傷を癒すため、一人フェリーに乗り北海道を目指す。釧路から網走にやって来た欽也は、駅前で片っ端から女の子に声を掛け始める。

在工厂工作的花田钦也（花田铁矢饰）因为与恋人伸子分手失恋而自暴自弃突然离职了。他用离职金购入了一部红色的家庭版（第四代马自达家庭版），为了疗失恋伤，一个人乘渡轮向着北海道出发了。由钏路来到网走的钦也在车站前开始向一边的女孩子搭讪。

一方、網走刑務所からは、刑期を終えた元炭鉱夫の男・島勇作（高倉健）が出所して来る。その後、食堂に寄ってビールを飲みながらラーメンとカツ丼を注文する。ちょうど網走にいた欽也は同じく、職場で恋人を同僚に取られ東京から一人、傷心旅行に来た女の子、朱美（桃井かおり）をナンパして一緒に食事する。食事を済ませ郵便局に寄った勇作は、葉書を一枚書いて出して行く。

そして欽也は朱美とウキウキとドライブを始める。海岸にやって来た2人は、同じくそこに立ち寄っていた勇作に写真を撮ってもらう。2人はその縁で彼を車に乗せ、3人旅を始めることになる。

另一边，原煤炭工人岛勇作（高仓健饰）结束了在网走监狱的刑期被释放了。之后，来到食堂一边喝着啤酒一边点了拉面和猪排盖浇饭。正好在网走的钦也搭讪了同样因为恋人被同事抢走而从东京一个人来伤心旅行的女子朱美（桃井薰饰）在一起吃饭。吃过饭之后勇作去了一趟邮局寄出了一张明信片。

然后钦也与朱美高高兴兴地开始了兜风。来到海边的两人，请求同样顺路来到这里的勇作帮忙拍照。两人因此让他乘车开始了三人之旅。

在线视频欣赏：


声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://v.qq.com/x/cover/q9vo6gg0d5sh358.html?ptag=douban.movie

小编的话：这是一部很老的电影了，但是依然经得起时间的考验。即便是如今来看，故事依然打动人心。那种深沉执着的爱恋让人震撼感动。所以才堪称经典。当勇作刑满释放之后，他没有立即回乡的勇气，所以他选择了先旅行，但是他内心依然惦念着妻子，虽然在他入狱之时为了让她寻找自己的幸福而提出离婚，但是毕竟过去很多年，他又觉得妻子不可能还在等他，所以他给妻子寄去了一封明信片，信上大意是说，如果你还在等我，那就在家门前挂一方黄手帕，我就回来，如果没有黄手帕，就说明你已经有了新的生活，那我就离开这里，永不回来。这是真男人啊 ！

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。