P37

“摩卡咖啡……。小杯。”

不久，纸质咖啡杯被捏在了他的手里。再怎么说当时的情形也是做下了这等事的男女。之后的约会所喝的是纸杯咖啡，这难道不令人感到有点凄凉么。

“那么，有何贵干呢？”

为了使自己的语气配合对方敬语，奈央子也冷言冷语起来，

“我也是工作做到一半出来的，所以请尽快解决问题吧。”

“明白。最近的事情，对不起了。”

说着，那么点了点头。奈央子有点觉得是不是要把手上的咖啡从（他）头上浇过去。与自己发生性关系难道不是非得谢罪不可的事情么？因为自己所给与的正是男人求之不得的。谢罪，除了否定那个得逞后的自己别无其他。无论醉到什么程度，仍然有着有可以原谅和不可以原谅的。把自己压到在床这事，早就原谅了。不可容忍的正是现在这句

“对不起了”。

但是，既没有浇咖啡也没有扯嗓门，这正是奈央子在气量上胜人一筹的不同处。

“被人用‘对不起了’了这种话道歉，我很为难。不是黑泽君做了如此羞耻的事情么？却让我觉得，因为是与毫无爱意的阿姨犯下了错误，就随随便便地打个招呼了事吧。”

取而代之的却是陷入了极尽能事的冷嘲热讽。

======== 笔记 ========

1、 やがて：结果？不久？

2、 困る的翻法。

3、 いくら／たとえ．．．とはいえ：再怎么，不管怎么说

4、 もののはずみ：当时的形势

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！