P42

“在餐馆见面怎么样呢？（我已经）预定了这段时间一起去过的‘リストランテ・铃木’”。

“可以的话，能去奈央子您家里么。我知道这样（有些）厚颜，但是给人听到了有些麻烦。”

此话出人意料（？）。尽管曾因自己家中的酒会邀请过（她）一次，平时见面总在外面，而比吕美决不是无端干涉他人私生活的人。这样的她，既然打算来家里，大概是非同一般的事情吧。

“明白了（吴方言：有数哉）。那么，七点半吧，怎么样（吴方言：侬看哪能）。从公司回来还要预先买点什么（吴方言：萨）”

“不好意思。除了我之外，还有一个人。”

“想让我见（她）新交的男朋友么？要是这样的话，在餐厅见面不是更好么？”，似乎察觉了奈央子疑惑不解的心思，比吕美这么添了一句：

“是与我同界的女孩子。详情不便说，无论如何都拜托了”，声音急转直下，语速加快。

然而就这些话，难得要领。心想待会儿会不会有邮件呢，（结果）什么消息也没有就到了星期五。

——奈央子小姐，你好么？在清晨的新加坡的机场敲击这封邮件。啊讨厌，这次出差真劳累。不过说道政府官员，有很多有趣的人。具体来说，不管——

什么“不管”，奈央子再次扔进“垃圾箱”。预先处理好零零碎碎的工作才好早些回家。

======== 笔记 ========

1、 意外なことを言い出した　作 此话出人意料

2、 予約しとく（？）

3、 リストランテ（？）：リストランテ RISTORANTEg，oo在线词典，意大利高级餐厅

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!