电视剧信息
片名:荒地之恋
日文名:荒地の恋(2016)
导演:渡边孝好
编剧:ねじめ正一(原作)/黑泽久子/渡边孝好
主演:丰川悦司/铃木京香/田口智朗/富田靖子/川岛海荷
类型:剧情
官方网站:
制片国家/地区:日本
语言:日语
首播:2016-01-09(日本)
集数:5
单集片长:50分钟
剧情简介

戦争の爪痕が色濃く残る1947年、詩誌「荒地」創刊のために北沢太郎(豊川悦司)、三田村貴一(松重豊)、有川信夫(田口トモロヲ)ら戦後日本の現代詩運動の中心となる詩人たちが集まった。それから28年後の1975年、53歳の北沢は新聞社の校閲部に勤務しながらもほそぼそと詩作を続けている。

1947年还遗留着浓厚的战后悲惨氛围,为了创刊诗志《荒地》,北泽太郎(丰川悦司饰)、三田村贵一(松重丰饰)、有川信夫(田口智朗饰)等以战后日本的现代诗运动为中心的诗人聚集了起来。在这28年后的1975年,53岁的北泽早报社的校阅部一边工作,一边继续着诗的创作

妻の治子(富田靖子)、娘の優有子(川島海荷)、息子の尚に囲まれた彼は、平凡な幸せを慈しむ毎日。だが、その北沢の人生に大きな転機が訪れる。親友である三田村の妻・明子(鈴木京香)と頻繁に接触を持つようになり、恋に落ちるのだ。北沢は仕事を捨て、家族を残し、同じく家を出た明子と暮らしていく中で、これまでにないほどの情熱と「言葉」を取り戻す。それぞれが「荒地」の人生を歩んでゆく。

有妻子治子(富田靖子饰)、女儿优有子(川岛海荷饰)、儿子尚围绕在身边的他过着平凡但是幸福的生活。但是,北泽也迎来人生的大转机。和亲友三田村的妻子明子(铃木京香饰)频繁地接触之后,陷入了恋爱之中。北泽把工作丢弃,把家人抛下,和一样离家出走的明子一起生活着,自此,以前没有过的热情和灵感都回来了。但是他的人生也向着“荒地”而去。

剧照欣赏

生活简单幸福的北泽却缺少生活的激情,渐渐失去写作的灵感。

不伦之恋始终是不幸的,虽然是两个人的爱情,但却联系着两个家庭的命运。

小编的话

人过中年的北泽太郎(丰川悦司饰)在某报社担任校对工作,虽然他另有诗人的身份,但是迄今为止作品寥寥,在圈子内排名靠后,长久以来更是感到灵感枯竭,下笔踌躇。北泽拿着微薄的薪水,与续弦的妻子治子(富田靖子饰)和一双儿女过着平凡的生活。因工作的关系,他与诗人三村贵一(松重丰饰)的妻子明子(铃木京香饰)建立了联系。三村是战后荒地派诗人中的佼佼者,他私生活放荡无度,对北泽的评价也十分不堪。交往中,北泽知晓了明子胸中的诸多苦楚,于是不知不觉恋上了眼前这位女子。一段不伦之恋,惹出几多是非。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精彩视频欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频欣赏:http://www.bilibili.com/video/av4544196/