MV欣赏:

声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接

歌词:

緋色のカケラ

歌手:鈴希ゆき
作詞:Kana/Noria
作曲:NAOKI MAEDA
編曲:Ryo/中川幸太郎

渇いた叫び声が聞こえた
听到干渴的呐喊

記憶の中の闇をほどいて
解放记忆中的黑暗

いつも最後の答え 選んでは
总是选择最终的答案

誰かを傷つけてた
总会伤害到别人

そう何が真実かわからないままに
是的 你在不了解真相的情况下

輝き戻すため
为了找回辉煌

君は幾千の時を越えていく
你超越了无数的时光

戻らない 緋色のカケラ
将那无法复原的深红色的碎片

握りしめて さ迷い続けてく
紧紧握着 不断彷徨

君を映し出せるその瞳を探し出すまで
直到找到眼瞳深处映出的事物

虚ろな雑念さえ生まれた
心中萌生了虚幻的杂念

償うだけの強さもなくて
但就连偿还的坚强都不曾拥有

いつも在処に迷い 姿なき
无数次在原地打转

何かに 怯えていた
仿佛在害怕某些没有形体的事物

まだ絡む鎖すらちぎれないままで
深缠的大锁依然沉默

足掻いて探してた
跃跃欲试 继续搜索

続く残酷な時を這い上がる
残酷的时光不曾停止 接二连三地来临

崩れてく 雪の記憶
如雪的记忆渐渐崩坏

手繰り寄せて 溶けてしまうそうで
牵手相依 若能相解

誰も傷つけない その強さを手に入れるまで
每个人都遍体鳞伤 却紧握着坚强

傷つき 傷つけてた 偽りだけの世界
在这个满是谎言的世界 我们不停受伤

赦されるのなら 君の待つ扉をひらく
若能救赎 就打开那扇有你等待的大门

記憶を抱きしめて
心怀满满的记忆

終わることのない旅へと
踏上永无终结的旅途

探してた 碧のカケラ
追寻着碧绿的碎片

胸に溢れていく
从心中悄然溢出

記憶を抱きしめて
心怀满满的记忆

終わることのない旅へと
踏上永无终结的旅途

7つの魂とその瞳を探し出すまで
追寻着七个魂魄和那深瞳

 

 

 

唱通日语(含光盘)>>>

让人怀念的日文歌曲(含光盘)>>> 

老外最想与你聊的100日语话题(附光盘)>>>