日本6名主演级演员出演《交涉人》电影版

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

交渉人：事件の黒幕は？「まさかあの人だったとは…」劇場版に反町、柳葉ら主役級６人が出演

交涉人：事件的内幕是？「没想到那个人居然是…」电影版反町隆史、柳叶敏郎等6名主演级演员出演

米倉涼子さん（３４）演じる女交渉人と犯人との息詰まる頭脳戦を描く人気ドラマの劇場版「交渉人　ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥ」（松田秀知監督、２月１１日公開）に、反町隆史さん（３５）ら主役級の俳優６人が事件にかかわる重要な役柄で出演することが２７日、明らかになった。

在描写米仓凉子（34岁）主演的女交涉人和犯人进行令人窒息的精神战争的人气日剧的电影版《交涉人  The  movie》（松田秀知监督、2010年2月11日公映）中，反町隆史（35岁）等6位主演级演员将出演其中与事件有重要关系的人物。本月27日，此消息得到证实。

「交渉人」は、凶悪犯罪の最前線で犯人と粘り強い交渉を行う警視庁捜査１課特殊捜査班（ＳＩＴ）の女交渉人・宇佐木玲子が、さまざまな難事件を解決するドラマ。０８年１月にテレビ朝日系で放送された第１シーズンは、スリリングなストーリー展開と、米倉さんの体を張ったアクションシーンが話題を呼び、１０月から第２シーズンが放送されている。

《交涉人》主要讲述的是，在犯罪凶案最前线与犯人进行耐心交涉的警视厅搜查1课特殊搜查班（简称SIT）的女交涉人·宇佐木玲子，解决各种疑难事件的故事。08年1月朝日电视台放送的第一部中，惊险的剧情、米仓凉子亲身上阵的动作场面成为话题，今年10月开始放送其系列的第二部。

映画は、高度１万メートルを飛ぶジェット機を舞台に、数百人の乗客を人質とするハイジャック犯と宇佐木が戦いを繰り広げるというストーリー。出演が決まったのは、ハイジャック機の乗客・中川役の反町さんに加え、ショッピングモールのアルバイト・木元役の林遣都さん（１８）、乗客でＩＴ企業社長・沢木役の成宮寛貴さん（２７）、機長・加納役の柳葉敏郎さん（４８）、経済産業大臣の栗原役の橋爪功さん（６８）、元ジャーナリストの御堂役の津川雅彦さん（６９）といずれも主役級の豪華キャスト。この６人のうち誰かが、事件を裏で操る黒幕を演じているという。米倉さんは「初めて台本を読んだ時、一体誰が犯人か分からなかった。台本を読めば読むほど驚きの連続でびっくりしました。まさかあの人だったとは……」と意味深なコメントを寄せている。

电影主要讲述的是，以飞行在1万米高空上的飞机为舞台，宇佐木和把数百名乘客被当成人质的劫机犯展开斗争的故事。已经决定出演的演员，包括反町隆史饰演的被劫飞机的乘客中川、林遣都（18岁）饰演的在购物中心工作的工作人员木元、成宫宽贵（27岁）饰演的乘客某IT企业的社长沢木、柳叶敏郎（48岁）饰演的机长加纳、桥爪功（68岁）饰演的经济产业大臣栗原、津川雅彦（69岁）饰演的原恐怖分子的领导，真是超豪华的演员阵容。这6人中，有一人操纵着这恐怖事件的内幕。米仓凉子也透露的一些意味深长的话“刚开始看台本的时候，犯人到底是谁根本不清楚。当看台本看到后面的时候吓了一跳，没想到那个人居然是…”