私は友達の恋の邪魔をするほど野暮じゃないの。
我是不会不懂事到妨碍朋友恋爱的。
发音要点：1.私（わたし）は友達（ともだち）の恋（こい）の邪魔（じゃま）をするほど野暮（やぼ）じゃないの。
2.野暮：不知趣，不知好歹
日语每日一说：别误会，在忍耐的人是我。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：勘違いするなよ。辛抱しているのは僕のほうだ。
日语每日一说：孩子变坏的头等原因就是父母品行不端。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：子供が不良化する原因の第一位は親のそこの悪さだって。
日语每日一说：我对容貌没什么特别的要求
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：別に顔の好みはあまりないのですが
日语每日一说：难道我其实是不存在的人物吗。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：俺って実は架空の人物なのかな。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
