红白歌会宝刀未老 连续两年收视过40%
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习
年末年始の主な番組の視聴率が２日、ビデオリサーチの調べで判明した。大みそかに放送された「第６０回ＮＨＫ紅白歌合戦」第２部の平均視聴率は、４０、８％（関西地区は４０、３％）と０８年に続き４０％台をキープ。当初「目玉がない」と３０％台への転落も懸念されていたが、サプライズで登場した矢沢永吉（６０）や初出場の嵐らの“活躍”で何とか面目を保った格好だ。ただ、前年の４２、１％からは１、３ポイント下がっており、節目の“還暦紅白”とあおった割には物足りない数字に終わった。
紅白が２年連続の視聴率４０％台をキープした。昨年１１月の出場者発表の段階では「嵐が出場するが、大物に逃げられ目玉がない」と散々な評判。０７年以来となる３０％台に逆戻りする可能性がささやかれていたが、本番直前の１２月３０日になって矢沢の出場が判明。これが最後の一押しとなったようで“危険地帯”突入は何とか回避された。
関係者は事前には「数字は気にしていない」と口をそろえていたが、舞台裏では必死だった。視聴者の興味を引こうと、最後まで矢沢の名前は秘密のまま。人気の高い嵐の直後に出番を設定し、注目度をアップさせようとするなど手を尽くした。
発表のタイミングも入念に組み立てた。スーザン·ボイル（４８）の出場が明かされたのが１２月２４日。その２日前の２２日に加藤清史郎（８）が司会を務める「こども紅白」の企画を発表し「こども-ボイル-矢沢」の３段ロケットで最後に勢いをつけた形となった。ＮＨＫの近藤保博エンターテインメント番組部長は「矢沢永吉さんが圧倒的な歌の力を示しました。４０％以上の支持をいただいたことに大変感謝しています」と喜びのコメント。
ただ、裏番組のＴＢＳ·ＭＢＳ系「Ｄｙｎａｍｉｔｅ！！」（後半）が１６、７％、日本テレビ·読売系「ガキの使いやあらへんで！！年越しＳＰ」（前半）が１６、４％と大きく伸びなかったにもかかわらず、昨年より低い数字だったことも事実。年間最高視聴率も、ボクシングのＷＢＣフライ級王座戦「内藤大助ＶＳ亀田興毅」の４３、１％には及ばず、サッカーＷ杯や野球のＷＢＣなどが上位を占めた０６年以来の首位陥落。６０回の節目としては物足りなさの残る結果となった。
2009年除夕夜的“第60届NHK红白歌会”的平均收视率于2日正式揭晓。关东地区的第2部分收视率虽然比上一年减少了1.3个百分点，但依然高达40.8%，红白已经两年收视率超过40%，看来矢泽永吉的惊喜登场的确很有效果。而第1部分的收视率则是比上一年增加了1.4个百分点到了37.1%，创下了02年以来的好记录。很有可能是因为加藤清史郎等儿童小演员的出色表演。
虽然红白收视率成功超越了40%，不过2009年收视率NO.1的宝座，却是归11月29日TBS电视台转播的拳击比赛·内藤大助-龟田兴毅，该比赛以43.1%的超高收视率击败了红白歌会。
不过现在网络视听、录节目技术越发提高、人们趣味越来越多样化，收视率已经整体跌落不少，所以依然能保持40%这个数字还是非常难得的。
【词汇学习】
ビデオリサーチ：电视视听率调查
サプライズ：吃惊、令人吃惊的事情
面目を保った：保住面子
逆戻りする：往回走、开倒车
エンターテインメント：娱乐、演艺、余兴
你对日语感兴趣吗？想和沪江的初学者们一起学习进步吗？快来参加沪江网校吧！名师互动，全程专业解答学员提出的学习和考试疑问；沪江日语精华绿宝书下载；老师全程安排制定学习计划，并督促执行，降低学习惰性。【0-N2寒假班】及【新能力考N班】火热招生ing！
