そう、海流によって動いてるわけじゃないの、意志を持って動いてんのよ。
是的，它们并非随着海流在移动，而是有意识的移动。
发音要点：１、そう、海流（かいりゅう）によって動（うご）いてるわけじゃないの、意志（いし）を持（も）って動（うご）いてんのよ。
２、わけじゃない：并非
日语每日一说：反而是要感谢你们那么照顾我的客人。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：うちの客に気を遣ってくれて有難いよ。
日语每日一说：是你忘记了这里的成员根本没法联谊才对吧。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：このメンバーじゃ合コンになってないってことを忘れてるよね。
日语每日一说：清高又圆滑的家伙,抱歉我讨厌这种人。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：無垢なふりして調子いいやつって、悪いけど嫌いなんだよ。
日语每日一说：要弥补你的缺陷社团活动是效果最快的。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：今のお前に不足しているものを補うには部活が手っ取り早い。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
