情景环境
合うとき、別れるとき 见面与分手
親しい人に会ったとき（久しぶりに会う場合） 熟人相遇时（好久没见的人）

今（いま）、どこにいるの？
你现在在哪呢？

> 五年（ごねん）も会（あ）わなかったね。（我们有五年没见了。）
> そうですね、今（いま）、どこにいるの？（是呀，你现在在哪儿呢？）

今（いま）、どんな仕事（しごと）をしているの？
今（いま）、何（なに）をしているの？

それは言う（いう）なよ。
咳，别提了。

> 最近（さいきん）、大変（たいへん）だったんだってね。（听说你前一段不太顺。）
> それは言うなよ。（咳，别提了。）

* 言（い）わないでください＝别提了
言（い）ってくれるなよ。（别说了。）
まったくひどい目（め）にあったよ。（咳，倒霉透了。）
* 運（うん）が悪い（わるい）、ついていない＝倒霉

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！