Vol.837　Masanori Shimada名曲を彩る「島田サウンド」　2015年1月25日

島田昌典（音楽プロデューサー）

　1961年11月3日生まれ。アレンジャー、キーボーディスト。小学4年生のときに、近所の中学生からザ・ビートルズを聴かされ衝撃を受ける。1990年、ライブセッション番組にレギュラー出演。平行して、アレンジの面白さに目覚め、CMやアーティストの編曲を始める。aiko、いきものがかりなど、時代を代表する多くのアーティストのプロデュース、アレンジを手がける。音楽活動30周年を迎えた昨年、4月に集大成となるコンピレーションアルバム『島田印』を発売、11月には日本武道館での記念ライブを行った。根っからの音楽好きで、音楽職人。楽器収集家でもあり、楽器演奏家でもある。

【注意】

填空，编号无需书写。听写前请参阅：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）。

无意义的语气词不听写。句尾语气词一律写短音。视频字幕仅供参考。音频会做适当剪切，因此听写以音频和听写规范为准。原文如有错误，请在下方留言或站短讨论，大家一起进步ヾ(○゜▽゜○) 

ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿ 

スタッフ：けっこう地道なんですね。　

島田昌典：地味ですよ。こんな地味なことやってるんですよ。あんまりこんなこと人に見せないです。ああでもない、こうでもないって悩んでたりするんで。

ナレーター：＿＿＿(2)＿＿＿

島田昌典：クリスマスの音を。

ナレーター：＿＿＿(3)＿＿＿

島田昌典：冬のひんやりした空気感っていうか、そういうのを出したいなって。雪が降ると、「しんしん」ってね。やっぱり切なくもなるし。

ナレーター：＿＿＿(4)＿＿＿

 

【ヒント】

(1)　メロディー

(2)　トナカイ　ソリ

(4)　ドラマティック

島田はドラム以外、ほとんどの楽器を弾きこなすことができた。歌詞とメロディーに寄り添いながら、音は次第に厚みを増していく。
「冬の雰囲気を」と、トナカイが引くソリの鈴。
楽器マニアでもある島田は、こんなものまで持っている。さらにシンセサイザーで透明感を。
原曲をよりドラマティックに演出すること。

旁白：岛田能够熟练地演奏鼓以外的大部分乐器。在贴近歌词与旋律的同时，声音的厚度逐渐增加。
工作人员：感觉挺单调的……
岛田昌典：嗯，很单调。我就是在干这么朴实的工作。其实不太想让人看到这种场面。因为会犹豫烦恼，觉得这样也不是，那样也不对。
旁白：为了“冬天的氛围”，加上驯鹿拉的雪橇的铃声。
岛田昌典：圣诞的声音。
旁白：身为乐器迷的岛田连这样的乐器都有。再用电子音合成器增加透明感。
岛田昌典：怎么说呢，有种冬天凌冽的空气感，下雪后那种静谧的景象。而且也会感到心痛。
旁白：将原曲演绎得更为戏剧化。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>