沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

日语新闻：

４月13日（火）よる９時からスタートする、上戸 彩主演のフジテレビ系ドラマ『絶対零度～未解決事件特命捜査～』のメインテーマとオープニングテーマにLOVE PSYCHEDELICOが起用されることが分かった。

今回ドラマの世界観に合わせる為に、新たにドラマ・ヴァージョンのリメイクでイチから録り直した「Dry Town～Theme of Zero～」はラブサイケデリコにとって03年放送の『ハコイリムスメ』以来約６年半振りのドラマ・タイアップとなる楽曲で、デビュー当時から彼らに注目していたドラマのプロデューサーが、企画の段階から2002年に彼らが発表した楽曲「dry town」をメインテーマに使用することも想定していたという。

ラブサイケデリコは、その仕上がりについて「映像作品という事を意識してオーケストラを取り入れたサウンドに挑戦しようと思っているので、これまでのラブサイケデリコサウンドとはまた違うかも。」と明かしている。

相关中文新闻：

今年迎来出道10周年的男女组合LOVE PSYCHEDELICO将为4月13日开播的上户彩主演富士新日剧《绝对零度~未解决案件特命搜查~》，演唱主题曲及开头歌曲。

新剧的主题曲将采用2002年发行的专辑《LOVE PSYCHEDELIC ORCHESTRA》的收录歌曲《dry town》重新编排版，而开头曲将使用新专辑《ABBOT KINNEY》中的收录歌曲《Shadow behind》。

《绝对零度》的森安彩制作人表示：“两首歌的内容都和电视剧的世界观非常相配，而两人也很爽快的答应了。”主唱KUMI也感激的说：“能够在连续剧这种艺术作品中使用自己的作品，这个机会实在是很难得。”

【词汇学习】

オープニング：开场，首次公开
リメイク：重新制作
タイアップ：联合，合作
プロデューサー：制作人
仕上がり【しあがり】：完成